A coach can change the quantity of a score but not who scored it and when it was scored.  If a player enters a scores an incorrect trackable, the coach can fix this by going into the Stats page and deleting the incorrect score. The player can then re-enter the score correctly.